20 maio 2011

Arte poética em Amos Oz

É muito comum os escritores inserirem nas suas obras excertos onde se referem ao seu estilo e/ou às suas temáticas. Chama-se a este tipo de texto "arte poética" (ou "ars poetica").
Em "O meu Michael", Hannah comenta o artigo científico de Michael Gonen: «Li o artigo e congratulei o Michael: gostava do modo como ele evitava usar adjectivos e advébios, concentrando-se antes nos substantivos e verbos. Também me agradava que evitasse períodos longos: expressava-se com frases curtas e concisas. Admirava o seu estilo seco e factual.» (p. 148)
Porém, ao comentar essa sua preferência por um estilo científico, a narradora dá-nos a chave do que considera ser um bom estilo (que é também aquele que, por norma - mas com excepções - recomendamos aos alunos; e que é aquele que predomina, por exemplo, na comunicação social) e do estilo de Amos Oz.

Porque "Duas culturas" é também isto: o fascínio dos cientistas pela arte e o fascínio dos escritores pela ciência.

Sem comentários: